Seid dabei 2017

Wir machen uns im Sommer 2017 wieder auf den Weg, um lautstark für mehr Liebe und soziale Gerechtigkeit zu demonstrieren. Seit 2015 ist die Welt nicht gerade schöner geworden. Wir prügeln uns auf Facebook verbal die Köpfe ein, Populisten bestimmen die News, Identitäre klettern auf unser Tor. Blockieren hat das Miteinander reden abgelöst.

 

Der Zug der Liebe wird auch 2017 wieder zeigen, dass diese Stadt voller netter Menschen ist, die keinen Bock auf diesen Mist haben. Das Menschen aus ganz Deutschland dafür extra nach Berlin kommen. Das Berlin sich nicht klein kriegen lässst. Wir wollen euch nicht zu Aktivisten erziehen oder dazu bringen, politischer zu sein. Uns reicht vollkommen wenn Ihr für mehr Toleranz und Mitgefühl wieder mit uns auf die Straße geht. Also, lasst euch nicht irre machen, (höchstens vom Bass) bleibt anständig und wir sehen uns am 1. Juli 2017!


Nous sommes de retour cet été 2017, prêts à faire du bruit pour l’amour et la justice ! Depuis 2015 le monde ne s’est pas embelli ; pendant que nous passons notre temps à nous engueuler sur Facebook, de dangereux populistes dominent les médias et des égarés grimpent la porte de Brandebourg. L’obstruction a fait place au dialogue. En 2017 nous voulons une nouvelle fois montrer que notre ville est pleine de gens biens et que nous n’acceptons pas cette situation. Que Berlin ne se laisse pas abattre. Nous ne cherchons pas à faire de vous des activistes ou de futurs grands politiciens. Tout ce que nous voulons, c’est votre présence pour montrer combien nous sommes à prôner l’engagement civique, la tolérance, la compassion et la générosité. Relevez le front, restez dignes et rendez-vous le 1er juillet 2017 !


This Summer 2017 we are back to loudly demonstrate for more love and social justice!

Since 2015 the world has not become any prettier; we sit on Facebook arguing, whilst dangerous populists dominate the news and misguided folks climb the Brandenburg Gate. Obstruction has replaced talking. In 2017 we want to show once again that this town is full of kind people. That people from all over the country come to Berlin and that we will not accept this situation. That you just can’t get Berlin down. We don’t want to train you as political activists or make you the next big politician – we’d just be happy if you came to help show how many of us want greater civic engagement, tolerance, compassion and charity. Keep your chin up, stay decent and we’ll see each other on 1st July 2017!

 


Este verano de 2017 seguiremos esforzándonos por más amor y justicia social! Desde 2015 el mundo no ha mejorado – luchamos en Facebook, los populistas dominan las noticias, locos suben la puerta de Brandenburgo. Bloquear ha remplazado el hablar. En este 2017 queremos demostrar una vez más que esta ciudad está llena de gente amable, que la gente que viene a Berlín simplemente no quieren aceptar esta situación. Que no van a quebrar Berlín. No queremos entrenarlos como activistas o hacer de ustedes los proximos grandes politicos – Estamos bien, si nos ayudas a demostrar que somos muchos, que queremos más cívica Compromiso, tolerancia, compasión y caridad. Mantenganse en lo alto, mantenganse decentes y nos veremos el uno al otro el 1ro de Julio 2017!

 


 

इस २०१७,हम फिरसे वापस गए है पूरे झोर से दिखने बोहत सारा प्यार और सामाजिक न्याय.२०१५ से यह जो दुनिया है सुन्दर नै बानी है;हम लोग फेसबुक पे बैठे ज़गड़ते रहते है,वही खतरनाक लकलुभावां लोग समाचार पे चाहे हुए है और पथभ्रष्ट लोग ब्रांडेनबुर्ग गेट पे चढ़ रहे है.भाड़ा ने बातचीत का जग ले लिया है.

इस २०१७ को हम लोग फिरसे दिखाना चाहते है की ये जो शेहर है भरा पडा है मेहरबान लोगों से. हम लोग ये भी दिखाना छतेह है की लोग,देश की हर जगह से बर्लिन आते है और हम लोग ये परिस्तिति को स्वीकार नहीं करेंगे.

तुम ऐसे ही बर्लिन को गिरा नै सकते.

हम आपको कोई राजनीती कार्यकर्ता या आगला बड़े नेता नै बनाना छाते,हम लोग खुश रहेंगे अगर आप लोग बस आके मदद करे और ये देखे की हम मैं सब मैं चाहत है तोह बस नागरिक अनुबंध,सहनशीलता,दया और दानपुण्य का ही है.

आप अपना सर ऊपर रखे.अच्छे से जिए,और हम सब लोग मिलते है १स्ट जुलाई २०१७ को.